엄마의 엄마가 돌아가셨다. 3주간 의식을 잃고 삶과 죽음 사이에 계시는 동안 나는 엄마와 매일 간병을 했다. 엄마를 잃어가는 엄마의 주변, 그리고 장례와 그 이후의 몇 날을 카메라 뒤에서 담았고, 떠나보내는 마음과 과정을 나의 목소리로 엮었다. 춥고 긴 겨울이었다. 할머니 보내고 오는 길, 눈 위로 맑은 햇빛이 비쳐 눈을 감았다. 볼이 따스해지는 걸 느낄 수 있었다.
Archival Pigment Print on Cotton Rag, 16x24 inch, Edition of 5, 2011
Mom cried
"Umma, Umma, Umma" again and again.
January 2011
"Umma", Korean for "Mom," is a series of photographs witnessing a dramatic family event, my grandmother's passing. Grandma had had a stroke. She was in a coma for three weeks, and at the end of the third week, she died. She is my mother's mother, and during the funeral, its anticipation, preparation and aftermath, I was particularly aware of my mother's grief and the circle of life.